Представляем функцию для перевода первого символа строки в верхний регистр mb_ucfirst для многобайтовых кодировок.

Аналога ucfirst для многобайтовых кодировок нет, хотя это довольная полезная функция. Комбинируя функции mb_strtoupper (перевод строки в верхний регистр) и mb_substr (получение подстроки), напишем код функции mb_ucfirst.

function mb_ucfirst($str, $charset = ''){
    if($charset == '') $charset = mb_internal_encoding();
    $letter = mb_strtoupper(mb_substr($str, 0, 1, $charset), $charset);
    $suffix = mb_substr($str, 1, mb_strlen($str, $charset) - 1, $charset);
    return $letter.$suffix;
}